-
1 tillage
-
2 soil cultivation
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > soil cultivation
-
3 soil preparation
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > soil preparation
-
4 soil preparation
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > soil preparation
-
5 copy preparation
T. Committee preparation — техническая подготовка
English-Russian big polytechnic dictionary > copy preparation
-
6 preparation
T. Committee preparation — техническая подготовка
-
7 preparazione del terreno
подготовка почвы, обработка почвыDictionnaire polytechnique italo-russe > preparazione del terreno
-
8 préparation du sol
подготовка почвы, обработка почвыDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > préparation du sol
-
9 bedding of land
English-Russian big polytechnic dictionary > bedding of land
-
10 bedding
-
11 digging the pits
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > digging the pits
-
12 bedding of land
-
13 tillage
['tɪlɪdʒ]1) Общая лексика: вспашка, запашка, обработка земли, пахота, пашня, разработка, возделанная земля, обработка почвы, подготовка почвы, рыхление, рыхление земли2) Техника: обработка, почвообработка3) Сельское хозяйство: подготовка почвы (к посеву)4) Строительство: культивированная земля5) Экономика: недостача, незаполненный объём, нехватка, обработанная земля, подготовка земли к посеву, утечка6) Лесоводство: вспахивание, уход за почвы7) Макаров: возделанный, пропашные культуры, распаханный -
14 bedding
['bedɪŋ]1) Общая лексика: высаживание в грунт, залегание, ложе, матрац, напластование, основание, подстилка, подстилка для скота, постельные принадлежности, фундамент2) Геология: наслоение, падение, слойчатость3) Морской термин: поверхность, сложенная осадочными породами4) Техника: наслаивание, подушка кабельной брони, приготовление шихты слоями, приработка, притирка, стратификация, укладка керамических изделий на огнеупор (при обжиге), подмазка (при остеклении)5) Сельское хозяйство: подготовка почвы к посеву, устройство временных цветников, посадка (растений), посадка (растений, цветов), оформление, разбивка, подстилка (в стойле коровника)6) Строительство: постель (напр. раствора), подстил7) Архитектура: постель раствора8) Металлургия: осуществляющий полную отладку9) Нефть: залегание (о горных породах, пластах), опора трубы (в виде подушки), прокладка из мягкого металла (при ручной чеканке алмазов), слоистость (свит, формаций), полная отладка10) Геофизика: слоистость11) Машиностроение: станина12) Силикатное производство: послойная укладка13) Бурение: пришлифовка14) Нефтепромысловый: залегание пластов15) Автоматика: подложка, слой, подушка (под броней кабеля)16) Контроль качества: пригонка18) Океанография: ложе (напр, океана)19) Кабельные производство: подушка (под кабельную броню)20) Макаров: бороздование, бороздовой дренаж, герметизирующий состав, гребневая вспашка, искусственное основание, нарезка гребней, опорная подушка, оформление клумбы, подготовка, поделка гряд, подстилающий слой, разбивка клумбы, расслоение, уплотняющий состав, залегание (горных пород), подстилка (для скота), постель (из тощего бетона, раствора или каменного материала), притирание (напр. деталей), залегание (почвы), наслоение (почвы), высадка (растений, цветов), высаживание (растений, цветов), уплотнение (стёкол в фальцах горбыльков), укладка (труб и т.п.)21) Мелиорация: узкополосная вспашка22) Электротехника: подушка (в кабеле) -
15 seedbed preparation
1) Общая лексика: предпосевная подготовка почвы2) Макаров: предпосевная обработка (почвы), предпосевная подготовка (почвы) -
16 bedding
1. n постельные принадлежности; матрац2. n подстилка для скота3. n ист. ложе4. n стр. основание, фундамент5. n геол. залегание; напластование6. n укладка7. n с. -х. подготовка почвы к посеву8. n с. -х. посадка9. n с. -х. устройство временных цветниковСинонимический ряд:1. bed linen (noun) bed linen; bed sheet; bedclothes; cloth; fitted sheet; mattress covering; pillowcase; sheet; white goods2. housing (verb) accommodating; berthing; billeting; boarding; bunking; domiciling; harbouring; housing; put up; quartering; rooming3. retiring (verb) piling in; retiring; rolling in; turning in4. tucking in (verb) tucking in -
17 tillage
noun1) обработка почвы2) возделанная земля; пашняSyn:farming* * *(n) возделанная земля; обработка земли; обработка почвы; пахота; пашня; подготовка почвы; рыхление* * *1) обработка почвы 2) возделанная земля; пашня* * *['till·age || 'tɪlɪdʒ] n. обработка почвы, пахание, возделанная земля, пашня* * *пахотапашнярыхление* * *1) обработка почвы 2) возделанная земля 3) поэт. сексуальная связь -
18 soil cultivation
1) Геология: обработка почвы2) Лесоводство: повреждение почвы, подготовка почвы, поранение почвы, уход за почвы -
19 pohjustaminen
pohjustaminen закладка основы (чего-л.), закладка основания (чего-л.), подготовка почвы для (чего-л.) pohjustaminen, pohjustus шпаклевка, грунтовка
pohjustaminen, pohjustus шпаклевка, грунтовка pohjustus: pohjustus, alustus сообщение, реферат
закладка основы (чего-л.), закладка основания (чего-л.), подготовка почвы для (чего-л.) ~, pohjustus шпаклевка, грунтовка -
20 tillage
ˈtɪlɪdʒ сущ.
1) обработка почвы Syn: farming
2) возделанная земля;
пашня подготовка почвы (к посеву) ;
обработка почвы, пахота, рыхление - * tools почвообрабатывающие орудия - fit for * пахотный, годный для обработки - in * обрабатываемый, под пашней возделанная земля, пашня tillage возделанная земля;
пашня ~ обработка почвы
См. также в других словарях:
Подготовка почвы под посев. — 2.11.4. Подготовка почвы под посев. Засеваемый участок планируется по заданным линиям и уклонам. Участок очищается от сорняков, веток и камней диаметром 50 мм и более, а также от мусора, мешающего укреплению засевом трав или уходу за ней. Затем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка почвы — ▲ обработка ↑ почва возделывание почвы. возделывать (# землю). разделывать. обрабатывать. предпосевная обработка. пахота. пахарь. пахать. вспашка. вспахивать. распашка. распахивать. пропахать. запахать. перепашка. перепахать. поднимать. плугарь.… … Идеографический словарь русского языка
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка — чего и к чему. 1. чего (приготовление чего л.; предварительная работа для выполнения чего л.). Подготовка доклада. Подготовка почвы для сева. 2. к чему (предварительные действия, мероприятия). Подготовка к экзаменам. Подготовка к севу … Словарь управления
Подготовка шахтного поля — (a. mine take development, mine take layout; н. Grubenfeldvorrichtung, Zuschnitt des Grubenfeldes; ф. amenagement d un champ minier; и. preparacion de campo de explotacion) проведение горн. выработок после вскрытия шахтного поля или его… … Геологическая энциклопедия
подготовка лесокультурной площади — Создание необходимых условий для обработки почвы под лесные культуры и последующих агротехнических приемов. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины создание лесных культур … Справочник технического переводчика
Подготовка к анализу — 2.3. Подготовка к анализу 2.3.1. Приготовление 0,1 н раствора серноватистокислого натрия 25 г тиосульфата натрия Na2S2O3 · 5H2O растворяют в свежепрокипяченной и охлажденной дистиллированной воде, добавляют 0,2 г углекислого натрия (Nа2СО3) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система нулевой обработки почвы — Система нулевой обработки почвы, также известная как No Till, современная система земледелия, при которой почва не обрабатывается, а ее поверхность укрывается специально измельчёнными остатками растений мульчей. Поскольку верхний слой … Википедия
обработка почвы под лесные культуры — Ндп. подготовка почвы под лесные культуры Механическая, химическая или термическая обработка почвы на всей лесокультурной площади или ее части, обеспечивающая благоприятные условия для роста культивируемых растений. [ГОСТ 17559 82] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
ПОЛУПАРОВАЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — проводится после рано убираемых с. х. культур в р нах с продолжит. тёплой осенью (Украина, Сев. Кавказ, Молдавия, Ср. Азия, Закавказье). Осн. задача П. о. п. подготовка почвы под озимые (пшеница) и яровые (пшеница, ячмень, кукуруза, подсолнечник) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
полупаровая обработка почвы — полупаровая обработка почвы, проводится после рано убираемых сельскохозяйственных культур в районах с продолжительной тёплой осенью (Украина, Северный Кавказ, Молдавия, Средняя Азия, Закавказье). Основная задача П. о. п. подготовка почвы… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь